Versione stampabile

Giovanni AGRESTI e Cristina SCHIAVONE

Professions, opérateurs et acteurs de la diversité linguistique

19-21 maggio 2011
Università di Teramo e di Macerata

Organisé par : Giovanni Agresti e Cristina Schiavone

Ce colloque a été dirigé par Giovanni Agresti (Université de Teramo) et Cristina Schiavone (Université de Macerata) et s’est déroulé les 19, 20 et 21 mai entre l’Université de Teramo, la ville de Giulianova (Teramo) et la salle conférence de l’entreprise Eurosuole SpA de Civitanova Marche (Macerata). L’Associazione LEM-Italia (Langues d’Europe et de la Méditerranée) a organisé cette manifestation avec le concours de l’Université de Teramo, de la Fondazione Università degli Studi di Teramo, de l’Université de Macerata, du DORIF-Università (Enrica Galazzi et Danielle Londei ont animé plusieurs moments de la conférence) et avec le soutien de nombreuses institutions nationales et internationales, comme le Conseil de l’Europe (Alexey Kozhemyakov, Directeur du Secrétariat de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires de Strasbourg a aussi assisté au Colloque) l’Observatoire Européen du Plurilinguisme (dont le Secrétaire, Christian Tremblay, est intervenu lors de la journée d’ouverture), la Società Dante Alighieri (représentée par Massimo Arcangeli), le Ministère français de la Culture et de la communication, l’Académie Internationale de Droit Linguistique de Montréal etc.

Parmi les nombreuses personnalités de prestige international, nous signalons l’écrivain sénégalais Boubacar Boris Diop, le linguiste Domenico Silvestri, ancien président de l’Université de Naples « L’Orientale », Roland Breton, père fondateur de la géographie des langues et Fernand de Varennes, un des plus autorisés spécialistes au monde des droits linguistiques.

Le Premier Salon de la diversité linguistique a accompagné ce Colloque et a montré la vitalité de professions de la diversité linguistique, sous différents angles d’attaque.

Une page de présentation de ce Colloque, ainsi qu’une galerie d’images est disponible à l’adresse web suivante :

http://associazionelemitalia.org/le-nostre-azioni/giornate-dei-diritti-linguistici.html

Page d’où l’on peut télécharger deux fichiers en .pdf, à savoir le programme

http://associazionelemitalia.org/attachments/article/83/Programma_GDL_2011.pdf

ainsi qu’un compte rendu détaillé du Colloque

http://associazionelemitalia.org/attachments/article/83/Dossier%20consuntivo_GDL2011_alleggerito.pdf

Les actes des journées ont paru dans: AGRESTI, Giovanni et SCHIAVONE, Cristina (eds.), Plurilinguisme et monde du travail. Professions, opérateurs et acteurs de la diversité linguistique. Actes des Cinquièmes Journées des Droits Linguistiques (Teramo-Civitanova Marche, 19-21 mai 2011), Rome : Aracne ("Lingue d'Europa e del Mediterraneo", 9), 2013. ISBN 978-88-548-6271-5

http://www.aracneeditrice.it/aracneweb/index.php/collane.html?col=LEM

Per citare questo articolo:

Giovanni AGRESTI e Cristina SCHIAVONE, Professions, opérateurs et acteurs de la diversité linguistique, Repères DoRiF n.3 - Projets de recherche sur le multi/plurilinguisme et alentours... - septembre 2013, DoRiF Università, Roma septembre 2013, http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?id=116

Ritorna alla Barra di Navigazione