{"id":3867,"date":"2020-11-13T11:59:46","date_gmt":"2020-11-13T10:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/?p=3867"},"modified":"2022-11-16T09:38:05","modified_gmt":"2022-11-16T08:38:05","slug":"louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\/","title":{"rendered":"Louis BEGIONI, Stefan GENCARAU, Les implications de la culture m\u00e9talinguistique dans l&#8217;apprentissage des langues \u00e9trang\u00e8res"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:32;line-height:1.14;\"><h2 id=\"louis-begioni-stefan-gencarau-\"><span style=\"color: #1b80b6;\">Louis BEGIONI, Stefan GENCARAU, Les implications de la culture m\u00e9talinguistique dans l\u2019apprentissage des langues \u00e9trang\u00e8res<\/span><\/h2><\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4 id=\"--abstract\"><\/h4>\n<h4 id=\"abstract\">Abstract<\/h4>\n<p><strong>The implications of metalinguistic culture in foreign language learning<\/strong><\/p>\n<p>We propose some reflections on the learning of grammar in foreign language didactics. Our approach will be based on some theoretical principles of Gustave Guillaume&#8217;s psychomechanics, which\u00a0 we will try to apply to foreign language learning\/acquisition. This reference may be surprising. In fact the psychomechanics of language has shown little interest in acquisition processes and has only taken into account language didactics from the point of view of the functioning of linguistic mechanisms. Our approach is mainly based on the opposition Language\/Discourse. It explains the role of the relationships between these two poles and highlights the interactions between the acquisition of metalinguistic mechanisms in the mother tongue and in the foreign language. Two pedagogical sequences concerning the acquisition of prepositions in Italian and Romanian by French learners are analysed.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-right:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#dfedf4;--awb-border-left:4px;--awb-border-style:solid;--awb-margin-bottom:100px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n<div\n    class='wp-block-pdfp-pdf-poster  alignnone'\n    id='block-2'\n    data-attributes='{&quot;uniqueId&quot;:&quot;pdfp1&quot;,&quot;file&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Les-implications-de-la-culture-me\\u0301talinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-e\\u0301trange\\u0300res-Repe\\u0300res-DoRiF.pdf&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Les implications de la culture me\\u0301talinguistique dans l&#8217;apprentissage des langues e\\u0301trange\\u0300res&quot;,&quot;height&quot;:&quot;1450px&quot;,&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;print&quot;:false,&quot;fullscreenButton&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fullscreenButtonText&quot;:&quot;View Fullscreen&quot;,&quot;newWindow&quot;:false,&quot;showName&quot;:&quot;1&quot;,&quot;downloadButton&quot;:false,&quot;downloadButtonText&quot;:&quot;Download File&quot;,&quot;protect&quot;:false,&quot;onlyPDF&quot;:false,&quot;defaultBrowser&quot;:false,&quot;thumbMenu&quot;:false,&quot;initialPage&quot;:0,&quot;sidebarOpen&quot;:false,&quot;lastVersion&quot;:false,&quot;hrScroll&quot;:0,&quot;alert&quot;:false,&quot;btnStyles&quot;:{&quot;background&quot;:&quot;#1e73be&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;fontSize&quot;:&quot;1rem&quot;,&quot;padding&quot;:{&quot;top&quot;:10,&quot;right&quot;:20,&quot;bottom&quot;:10,&quot;left&quot;:10}},&quot;popupOptions&quot;:{&quot;enabled&quot;:0,&quot;text&quot;:&quot;Open PDF&quot;,&quot;triggerType&quot;:&quot;button&quot;,&quot;image&quot;:&quot;&quot;,&quot;imageHeight&quot;:&quot;200px&quot;,&quot;imageWidth&quot;:&quot;300px&quot;,&quot;imagePdfIcon&quot;:true,&quot;triggerAlignment&quot;:&quot;center&quot;,&quot;btnStyle&quot;:{&quot;background&quot;:&quot;#1e73be&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;fontSize&quot;:&quot;1rem&quot;,&quot;padding&quot;:{&quot;top&quot;:10,&quot;right&quot;:20,&quot;bottom&quot;:10,&quot;left&quot;:10}}},&quot;actionsPosition&quot;:&quot;top&quot;,&quot;socialShare&quot;:{&quot;enabled&quot;:false,&quot;facebook&quot;:false,&quot;twitter&quot;:false,&quot;linkedin&quot;:false,&quot;pinterest&quot;:false,&quot;position&quot;:&quot;top&quot;},&quot;adobeEmbedder&quot;:false,&quot;align&quot;:&quot;none&quot;,&quot;alignment&quot;:&quot;left&quot;,&quot;titleFontSize&quot;:&quot;16px&quot;,&quot;isHideRightToolbar&quot;:false,&quot;additional&quot;:{&quot;ID&quot;:&quot;&quot;,&quot;Class&quot;:&quot;&quot;,&quot;CSS&quot;:&quot;&quot;},&quot;adobeOptions&quot;:{&quot;showDownloadPDF&quot;:true,&quot;showPrintPDF&quot;:true,&quot;showAnnotationTools&quot;:true,&quot;showFullScreen&quot;:false,&quot;embedMode&quot;:&quot;SIZED_CONTAINER&quot;},&quot;popupBtnStyle&quot;:{&quot;background&quot;:&quot;#2271b1&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;padding&quot;:{&quot;top&quot;:10,&quot;right&quot;:20,&quot;bottom&quot;:10,&quot;left&quot;:10}},&quot;popupBtnText&quot;:&quot;Open Document&quot;,&quot;CSS&quot;:&quot;&quot;,&quot;isPremium&quot;:false}'\n    style=\"text-align: left\">\n            <div class=\"pdfp_loading_placeholder\" style=\"height: 1450px; width: 100%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; background: #f5f5f5; border: 1px solid #ddd;\">\n             <p>Loading Viewer...<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Per citare questo articolo:<\/p>\n<p>Louis BEGIONI, Stefan GENCARAU, \u00ab\u00a0Les implications de la culture m\u00e9talinguistique dans l&#8217;apprentissage des langues \u00e9trang\u00e8res \u00bb, <em>Rep\u00e8res DoRiF<\/em>, n. 20 &#8211; Mod\u00e8les linguistiques et cognitifs et didactique des langues, DoRiF Universit\u00e0, Roma, dicembre 2019, <a href=\"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\/\">https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ISSN 2281-3020<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6963\" src=\"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"68\" srcset=\"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3-200x27.jpg 200w, https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3-300x41.jpg 300w, https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3-400x54.jpg 400w, https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Quest&#8217;opera \u00e8 distribuita con Licenza\u00a0<a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/3.0\/it\/\">Creative Commons Attribuzione &#8211; Non commerciale &#8211; Non opere derivate 3.0 Italia<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[83],"class_list":["post-3867","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-coordonne-par-louis-begioni-et-philippe-sero-guillaume","tag-20-modeles-linguistiques-et-cognitifs-et-didactique-des-langues"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Louis BEGIONI, Stefan GENCARAU, Les implications de la culture m\u00e9talinguistique dans l&#039;apprentissage des langues \u00e9trang\u00e8res - Rep\u00e8res-Dorif<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Louis BEGIONI, Stefan GENCARAU, Les implications de la culture m\u00e9talinguistique dans l&#039;apprentissage des langues \u00e9trang\u00e8res - Rep\u00e8res-Dorif\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rep\u00e8res-Dorif\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-13T10:59:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-16T08:38:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giulia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Louis BEGIONI, Stefan GENCARAU\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"giulia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3295d008ecffca9681aa0b0fb94de304\"},\"headline\":\"Louis BEGIONI, Stefan GENCARAU, Les implications de la culture m\u00e9talinguistique dans l&#8217;apprentissage des langues \u00e9trang\u00e8res\",\"datePublished\":\"2020-11-13T10:59:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-16T08:38:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\\\/\"},\"wordCount\":1172,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-reperes-3.jpg\",\"keywords\":[\"20 - Mod\u00e8les linguistiques et cognitifs et didactique des langues\"],\"articleSection\":[\"Coordonn\u00e9 par Louis Begioni et Philippe S\u00e9ro-Guillaume\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\\\/\",\"name\":\"Louis BEGIONI, Stefan GENCARAU, Les implications de la culture m\u00e9talinguistique dans l'apprentissage des langues \u00e9trang\u00e8res - Rep\u00e8res-Dorif\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-reperes-3.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-13T10:59:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-16T08:38:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3295d008ecffca9681aa0b0fb94de304\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-reperes-3.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-reperes-3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Louis BEGIONI, Stefan GENCARAU, Les implications de la culture m\u00e9talinguistique dans l&#8217;apprentissage des langues \u00e9trang\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/\",\"name\":\"Rep\u00e8res-Dorif\",\"description\":\"Autor du Fran\u00e7ais: langues, cultures et plurilinguisme\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3295d008ecffca9681aa0b0fb94de304\",\"name\":\"giulia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/147bc8bdbcdabe7556bb872f61bd0ad94c86ec01141a3ce97fefae09ca836e66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/147bc8bdbcdabe7556bb872f61bd0ad94c86ec01141a3ce97fefae09ca836e66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/147bc8bdbcdabe7556bb872f61bd0ad94c86ec01141a3ce97fefae09ca836e66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giulia\"},\"url\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Louis BEGIONI, Stefan GENCARAU, Les implications de la culture m\u00e9talinguistique dans l'apprentissage des langues \u00e9trang\u00e8res - Rep\u00e8res-Dorif","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Louis BEGIONI, Stefan GENCARAU, Les implications de la culture m\u00e9talinguistique dans l'apprentissage des langues \u00e9trang\u00e8res - Rep\u00e8res-Dorif","og_url":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\/","og_site_name":"Rep\u00e8res-Dorif","article_published_time":"2020-11-13T10:59:46+00:00","article_modified_time":"2022-11-16T08:38:05+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"giulia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Louis BEGIONI, Stefan GENCARAU","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\/"},"author":{"name":"giulia","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#\/schema\/person\/3295d008ecffca9681aa0b0fb94de304"},"headline":"Louis BEGIONI, Stefan GENCARAU, Les implications de la culture m\u00e9talinguistique dans l&#8217;apprentissage des langues \u00e9trang\u00e8res","datePublished":"2020-11-13T10:59:46+00:00","dateModified":"2022-11-16T08:38:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\/"},"wordCount":1172,"image":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg","keywords":["20 - Mod\u00e8les linguistiques et cognitifs et didactique des langues"],"articleSection":["Coordonn\u00e9 par Louis Begioni et Philippe S\u00e9ro-Guillaume"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\/","url":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\/","name":"Louis BEGIONI, Stefan GENCARAU, Les implications de la culture m\u00e9talinguistique dans l'apprentissage des langues \u00e9trang\u00e8res - Rep\u00e8res-Dorif","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg","datePublished":"2020-11-13T10:59:46+00:00","dateModified":"2022-11-16T08:38:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#\/schema\/person\/3295d008ecffca9681aa0b0fb94de304"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/louis-begioni-stefan-gencarau-les-implications-de-la-culture-metalinguistique-dans-lapprentissage-des-langues-etrangeres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Louis BEGIONI, Stefan GENCARAU, Les implications de la culture m\u00e9talinguistique dans l&#8217;apprentissage des langues \u00e9trang\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#website","url":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/","name":"Rep\u00e8res-Dorif","description":"Autor du Fran\u00e7ais: langues, cultures et plurilinguisme","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#\/schema\/person\/3295d008ecffca9681aa0b0fb94de304","name":"giulia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/147bc8bdbcdabe7556bb872f61bd0ad94c86ec01141a3ce97fefae09ca836e66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/147bc8bdbcdabe7556bb872f61bd0ad94c86ec01141a3ce97fefae09ca836e66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/147bc8bdbcdabe7556bb872f61bd0ad94c86ec01141a3ce97fefae09ca836e66?s=96&d=mm&r=g","caption":"giulia"},"url":""}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3867"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7242,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3867\/revisions\/7242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}