{"id":5827,"date":"2020-11-24T18:32:26","date_gmt":"2020-11-24T17:32:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/?p=5827"},"modified":"2021-09-04T15:58:59","modified_gmt":"2021-09-04T13:58:59","slug":"chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\/","title":{"rendered":"Chiara Molinari, Paola Puccini, Cristina Schiavone, Voix\/voies excentriques: la langue fran\u00e7aise face \u00e0 l&#8217;alt\u00e9rit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:32;line-height:1.14;\"><h2 id=\"chiara-molinari-paola-puccini-\"><span style=\"color: #1b80b6;\">Chiara Molinari, Paola Puccini, Cristina Schiavone, Voix\/voies excentriques: la langue fran\u00e7aise face \u00e0 l&#8217;alt\u00e9rit\u00e9<\/span><\/h2><\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>AVIS AUX LECTEURS<\/strong><\/p>\n<p>Ce num\u00e9ro de &#8216;Rep\u00e8res, Voix\/Voies excentriques : la langue fran\u00e7aise face \u00e0 l\u2019alt\u00e9rit\u00e9&#8217;, se propose d\u2019\u00e9baucher un panorama des probl\u00e9matiques linguistiques, culturelles et identitaires de quelques-uns parmi les centres principaux de l\u2019espace francophone : l\u2019Afrique et le Qu\u00e9bec. \u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit de deux espaces tr\u00e8s diff\u00e9rents entre eux, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019articuler ce num\u00e9ro en deux volets, ce qui nous a permis de mieux focaliser les traits distinctifs de chaque pays. Le premier volet, &#8216;Les francophonies et francographies africaines face \u00e0 la r\u00e9f\u00e9rence culturelle fran\u00e7aise&#8217; coordonn\u00e9 par Cristina Schiavone (publi\u00e9 en novembre 2012, voir les &#8216;Archives&#8217; de cette revue), refl\u00e8te l\u2019h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 qui caract\u00e9rise l\u2019Afrique francophone. Le deuxi\u00e8me, &#8216;Autour du fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois : perspectives (socio-)linguistiques et identitaires&#8217; coordonn\u00e9 par Chiara Molinari et Paola Puccini, vise \u00e0 cerner les probl\u00e9matiques linguistiques et identitaires contemporaines que vit le Qu\u00e9bec et r\u00e9sulte d\u2019un cycle de conf\u00e9rences qui ont eu lieu en Italie (Universit\u00e0 degli Studi di Milano, Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore \u2013Milano et Brescia-, Universit\u00e0 di Bologna) et auxquelles se sont ajout\u00e9es d\u2019autres contributions de la part de sp\u00e9cialistes italiens.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-right:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#dfedf4;--awb-border-left:4px;--awb-border-style:solid;--awb-margin-bottom:100px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n<div\n    class='wp-block-pdfp-pdf-poster  alignnone'\n    id='block-2'\n    data-attributes='{&quot;uniqueId&quot;:&quot;pdfp1&quot;,&quot;file&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Voix_voies-excentriques_-la-langue-francaise-face-a-lalterite-Reperes-DoRiF.pdf&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Chiara Molinari, Paola Puccini, Cristina Schiavone, Voix\\\/voies excentriques: la langue fran\\u00e7aise face \\u00e0 l&#8217;alt\\u00e9rit\\u00e9&quot;,&quot;height&quot;:&quot;1450px&quot;,&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;print&quot;:false,&quot;fullscreenButton&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fullscreenButtonText&quot;:&quot;View Fullscreen&quot;,&quot;newWindow&quot;:false,&quot;showName&quot;:&quot;1&quot;,&quot;downloadButton&quot;:false,&quot;downloadButtonText&quot;:&quot;Download File&quot;,&quot;protect&quot;:false,&quot;onlyPDF&quot;:false,&quot;defaultBrowser&quot;:false,&quot;thumbMenu&quot;:false,&quot;initialPage&quot;:0,&quot;sidebarOpen&quot;:false,&quot;lastVersion&quot;:false,&quot;hrScroll&quot;:0,&quot;alert&quot;:true,&quot;btnStyles&quot;:{&quot;background&quot;:&quot;#1e73be&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;fontSize&quot;:&quot;1rem&quot;,&quot;padding&quot;:{&quot;top&quot;:10,&quot;right&quot;:20,&quot;bottom&quot;:10,&quot;left&quot;:10}},&quot;popupOptions&quot;:{&quot;enabled&quot;:0,&quot;text&quot;:&quot;Open PDF&quot;,&quot;triggerType&quot;:&quot;button&quot;,&quot;image&quot;:&quot;&quot;,&quot;imageHeight&quot;:&quot;200px&quot;,&quot;imageWidth&quot;:&quot;300px&quot;,&quot;imagePdfIcon&quot;:true,&quot;triggerAlignment&quot;:&quot;center&quot;,&quot;btnStyle&quot;:{&quot;background&quot;:&quot;#1e73be&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;fontSize&quot;:&quot;1rem&quot;,&quot;padding&quot;:{&quot;top&quot;:10,&quot;right&quot;:20,&quot;bottom&quot;:10,&quot;left&quot;:10}}},&quot;actionsPosition&quot;:&quot;top&quot;,&quot;socialShare&quot;:{&quot;enabled&quot;:false,&quot;facebook&quot;:false,&quot;twitter&quot;:false,&quot;linkedin&quot;:false,&quot;pinterest&quot;:false,&quot;position&quot;:&quot;top&quot;},&quot;adobeEmbedder&quot;:false,&quot;align&quot;:&quot;none&quot;,&quot;alignment&quot;:&quot;left&quot;,&quot;titleFontSize&quot;:&quot;16px&quot;,&quot;isHideRightToolbar&quot;:false,&quot;additional&quot;:{&quot;ID&quot;:&quot;&quot;,&quot;Class&quot;:&quot;&quot;,&quot;CSS&quot;:&quot;&quot;},&quot;adobeOptions&quot;:{&quot;showDownloadPDF&quot;:true,&quot;showPrintPDF&quot;:true,&quot;showAnnotationTools&quot;:true,&quot;showFullScreen&quot;:false,&quot;embedMode&quot;:&quot;SIZED_CONTAINER&quot;},&quot;popupBtnStyle&quot;:{&quot;background&quot;:&quot;#2271b1&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;padding&quot;:{&quot;top&quot;:10,&quot;right&quot;:20,&quot;bottom&quot;:10,&quot;left&quot;:10}},&quot;popupBtnText&quot;:&quot;Open Document&quot;,&quot;CSS&quot;:&quot;&quot;,&quot;isPremium&quot;:false}'\n    style=\"text-align: left\">\n    \n        <iframe title=\"Chiara Molinari, Paola Puccini, Cristina Schiavone, Voix\/voies excentriques: la langue fran\u00e7aise face \u00e0 l&#8217;alt\u00e9rit\u00e9\" style=\"border:0;\" width=\"100%\" height=\"800px\" class=\"pdfp_unsupported_frame\" src=\"\/\/docs.google.com\/gview?embedded=true&url=https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Voix_voies-excentriques_-la-langue-francaise-face-a-lalterite-Reperes-DoRiF.pdf\"><\/iframe>\n\n    <\/div>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Per citare questo articolo:<\/p>\n<p>Chiara MOLINARI, Paola PUCCINI, Cristina SCHIAVONE, \u00ab\u00a0Voix\/voies excentriques: la langue fran\u00e7aise face \u00e0 l&#8217;alt\u00e9rit\u00e9 \u00bb, <em>Rep\u00e8res DoRiF,<\/em> n. 2, Voix\/voies excentriques: la langue fran\u00e7aise face \u00e0 l&#8217;alt\u00e9rit\u00e9 &#8211; volet n.1 &#8211; LES FRANCOPHONIES ET FRANCOGRAPHIES AFRICAINES FACE A LA R\u00c9F\u00c9RENCE CULTURELLE FRAN\u00c7AISE , DoRiF Universit\u00e0, Roma, novembre 2012, https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\/<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ISSN 2281-3020<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6963\" src=\"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"68\" srcset=\"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3-200x27.jpg 200w, https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3-300x41.jpg 300w, https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3-400x54.jpg 400w, https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Quest&#8217;opera \u00e8 distribuita con Licenza\u00a0<a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/3.0\/it\/\">Creative Commons Attribuzione &#8211; Non commerciale &#8211; Non opere derivate 3.0 Italia<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[217],"class_list":["post-5827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-coordonne-par-cristina-schiavone","tag-2-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-volet-n-1-novembre-2012-les-francophonies-et-francographies-africaines-face-a-la-reference-culturelle-francaise"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chiara Molinari, Paola Puccini, Cristina Schiavone, Voix\/voies excentriques: la langue fran\u00e7aise face \u00e0 l&#039;alt\u00e9rit\u00e9 - Rep\u00e8res-Dorif<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chiara Molinari, Paola Puccini, Cristina Schiavone, Voix\/voies excentriques: la langue fran\u00e7aise face \u00e0 l&#039;alt\u00e9rit\u00e9 - Rep\u00e8res-Dorif\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rep\u00e8res-Dorif\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-24T17:32:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-04T13:58:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"riccardo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chiara MOLINARI, Paola PUCCINI, Cristina SCHIAVONE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"riccardo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8cbfab343f8c58a04250601d72a846e7\"},\"headline\":\"Chiara Molinari, Paola Puccini, Cristina Schiavone, Voix\\\/voies excentriques: la langue fran\u00e7aise face \u00e0 l&#8217;alt\u00e9rit\u00e9\",\"datePublished\":\"2020-11-24T17:32:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-04T13:58:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\\\/\"},\"wordCount\":1256,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-reperes-3.jpg\",\"keywords\":[\"2 - Voix\\\/voies excentriques: la langue fran\u00e7aise face \u00e0 l'alt\u00e9rit\u00e9 - volet n.1 - novembre 2012 - LES FRANCOPHONIES ET FRANCOGRAPHIES AFRICAINES FACE A LA R\u00c9F\u00c9RENCE CULTURELLE FRAN\u00c7AISE\"],\"articleSection\":[\"Coordonn\u00e9 par Cristina Schiavone\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\\\/\",\"name\":\"Chiara Molinari, Paola Puccini, Cristina Schiavone, Voix\\\/voies excentriques: la langue fran\u00e7aise face \u00e0 l'alt\u00e9rit\u00e9 - Rep\u00e8res-Dorif\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-reperes-3.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-24T17:32:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-04T13:58:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8cbfab343f8c58a04250601d72a846e7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-reperes-3.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-reperes-3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chiara Molinari, Paola Puccini, Cristina Schiavone, Voix\\\/voies excentriques: la langue fran\u00e7aise face \u00e0 l&#8217;alt\u00e9rit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/\",\"name\":\"Rep\u00e8res-Dorif\",\"description\":\"Autor du Fran\u00e7ais: langues, cultures et plurilinguisme\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8cbfab343f8c58a04250601d72a846e7\",\"name\":\"riccardo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b003c5644a947a29a3ebd5a5c031510a6ffd258d41b582fd57f4df6f76465aec?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b003c5644a947a29a3ebd5a5c031510a6ffd258d41b582fd57f4df6f76465aec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b003c5644a947a29a3ebd5a5c031510a6ffd258d41b582fd57f4df6f76465aec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"riccardo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\"],\"url\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chiara Molinari, Paola Puccini, Cristina Schiavone, Voix\/voies excentriques: la langue fran\u00e7aise face \u00e0 l'alt\u00e9rit\u00e9 - Rep\u00e8res-Dorif","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Chiara Molinari, Paola Puccini, Cristina Schiavone, Voix\/voies excentriques: la langue fran\u00e7aise face \u00e0 l'alt\u00e9rit\u00e9 - Rep\u00e8res-Dorif","og_url":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\/","og_site_name":"Rep\u00e8res-Dorif","article_published_time":"2020-11-24T17:32:26+00:00","article_modified_time":"2021-09-04T13:58:59+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"riccardo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Chiara MOLINARI, Paola PUCCINI, Cristina SCHIAVONE","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\/"},"author":{"name":"riccardo","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#\/schema\/person\/8cbfab343f8c58a04250601d72a846e7"},"headline":"Chiara Molinari, Paola Puccini, Cristina Schiavone, Voix\/voies excentriques: la langue fran\u00e7aise face \u00e0 l&#8217;alt\u00e9rit\u00e9","datePublished":"2020-11-24T17:32:26+00:00","dateModified":"2021-09-04T13:58:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\/"},"wordCount":1256,"image":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg","keywords":["2 - Voix\/voies excentriques: la langue fran\u00e7aise face \u00e0 l'alt\u00e9rit\u00e9 - volet n.1 - novembre 2012 - LES FRANCOPHONIES ET FRANCOGRAPHIES AFRICAINES FACE A LA R\u00c9F\u00c9RENCE CULTURELLE FRAN\u00c7AISE"],"articleSection":["Coordonn\u00e9 par Cristina Schiavone"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\/","url":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\/","name":"Chiara Molinari, Paola Puccini, Cristina Schiavone, Voix\/voies excentriques: la langue fran\u00e7aise face \u00e0 l'alt\u00e9rit\u00e9 - Rep\u00e8res-Dorif","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg","datePublished":"2020-11-24T17:32:26+00:00","dateModified":"2021-09-04T13:58:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#\/schema\/person\/8cbfab343f8c58a04250601d72a846e7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/chiara-molinari-paola-puccini-cristina-schiavone-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chiara Molinari, Paola Puccini, Cristina Schiavone, Voix\/voies excentriques: la langue fran\u00e7aise face \u00e0 l&#8217;alt\u00e9rit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#website","url":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/","name":"Rep\u00e8res-Dorif","description":"Autor du Fran\u00e7ais: langues, cultures et plurilinguisme","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#\/schema\/person\/8cbfab343f8c58a04250601d72a846e7","name":"riccardo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b003c5644a947a29a3ebd5a5c031510a6ffd258d41b582fd57f4df6f76465aec?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b003c5644a947a29a3ebd5a5c031510a6ffd258d41b582fd57f4df6f76465aec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b003c5644a947a29a3ebd5a5c031510a6ffd258d41b582fd57f4df6f76465aec?s=96&d=mm&r=g","caption":"riccardo"},"sameAs":["https:\/\/www.dorif.it\/reperes"],"url":""}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5827"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10124,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5827\/revisions\/10124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}