{"id":6195,"date":"2021-04-07T08:50:15","date_gmt":"2021-04-07T06:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/?p=6195"},"modified":"2021-07-27T12:24:48","modified_gmt":"2021-07-27T10:24:48","slug":"danielle-londei-introduction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/danielle-londei-introduction\/","title":{"rendered":"Danielle LONDEI, Micaela ROSSI, Introduction"},"content":{"rendered":"

Danielle Londei, Micaela Rossi<\/h2>\n

Introduction<\/strong><\/h2>\n<\/div>

Danielle Londei<\/strong>
\nProfessore Alma Mater
\nUniversit\u00e0 di Bologna
\ndanielle.digaetano@unibo.it<\/p>\n

Micaela Rossi<\/strong>
\nUniversit\u00e0 di Genova
\nmicaela.rossi@unige.it<\/p>\n

Enrico Arcaini, Pr\u00e9sident honoraire\u00a0de notre association Do.Ri.F-Universit\u00e0 nous a quitt\u00e9s, victime du Covid 19, alors que malgr\u00e9 son grand \u00e2ge, il continuait \u00e0 \u00e9crire des textes scientifiques importants. Son dernier ouvrage, publi\u00e9 en 2018, avait pour titre \u00ab\u00a0L’indeterminatezza del segno e il trasferimento delle culture\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le Do.Ri.F. lui doit beaucoup, ne serait-ce que \u2013 alors qu’il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en 1983 un illustre universitaire \u2013 pour avoir imm\u00e9diatement accept\u00e9 de soutenir l\u2019Association naissante lorsqu’il avait \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9 par les fondateurs. Plus encore, il s’est engag\u00e9 concr\u00e8tement et a offert le fruit de ses recherches linguistico-culturelles consacr\u00e9es \u00e0 la grammaire contrastive, au plurilinguisme… domaines qui ont \u00e9t\u00e9 conceptuellement d\u00e9terminants dans le rapport entre les langues voisines comme l’italien et le fran\u00e7ais et qui ont enrichi les approches linguistiques de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n

Dans ce num\u00e9ro sp\u00e9cial en son honneur, il nous a donc sembl\u00e9 plus int\u00e9ressant de lui laisser la parole en republiant des articles et des documents qui, d’une certaine mani\u00e8re, racontent les principes et les orientations qui ont \u00e9t\u00e9 non seulement la gen\u00e8se de notre Association, mais aussi sa boussole.<\/p>\n

Certes, \u00e0 presque 40 ans de sa fondation, certains\u00a0\u00e9l\u00e9ments portants de sa constitution ont pu se modeler diff\u00e9remment, ils ont emprunt\u00e9 de nouveaux parcours, mais il nous semble que l’essentiel de la philosophie qui l\u2019animait \u00e0 ses d\u00e9buts, a \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9, d\u00e9clin\u00e9 avec des variables… tout en conservant le cap que les fondateurs avaient fix\u00e9. Et cela durant toutes ces d\u00e9cennies, preuve irr\u00e9futable de la vitalit\u00e9 de notre Association.<\/p>\n

Pour ces raisons, nous avons cru bon de revenir \u00e0 sa gen\u00e8se, pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 partir des \u00e9crits d\u2019Enrico Arcaini, un de ses inspirateurs, convaincus que nous sommes, que l’histoire et la m\u00e9moire sont indispensables \u00e0 la compr\u00e9hension de notre identit\u00e9 culturelle et surtout qu’elles nous seront d\u2019une grande utilit\u00e9 pour orienter nos parcours de demain.<\/p>\n

Tout rappel \u00e0 la tradition est fondamental, en effet celle-ci survit parce qu’elle\u00a0assure une fonction – id\u00e9ologique, politique, pratique ; elle n’est pas \u00e9nonc\u00e9e comme des souvenirs mais comme le moyen de rendre compte de situations de fait contemporaines, elle doit \u00eatre constamment remani\u00e9e et relue de fa\u00e7on ad\u00e9quate au fur et \u00e0 mesure que les situations changent.<\/p>\n

Tel est notre propos dans ce num\u00e9ro de “Rep\u00e8res-Dorif”, et c’est \u00e0 partir de la reconnaissance que nous devons \u00e0 l\u2019un de ses principaux membres que nous avons choisi de la partager avec nos adh\u00e9rents.<\/p>\n

Si ringrazia la rivista SILTA per l’utilizzo dei testi ripubblicati in questo fascicolo<\/em>.<\/p>\n<\/div>

\n

Per citare questo articolo:<\/p>\n

Danielle LONDEI, Micaela ROSSI, \u00ab Introduction \u00bb, Rep\u00e8res DoRiF<\/em>, n. 23 – Hommage \u00e0 Enrico Arcaini, DoRiF Universit\u00e0, Roma, luglio 2021, https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/danielle-londei-introduction\/<\/p>\n

ISSN 2281-3020<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div><\/div>

Quest’opera \u00e8 distribuita con Licenza\u00a0Creative Commons Attribuzione – Non commerciale – Non opere derivate 3.0 Italia<\/a>.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[332],"tags":[333],"class_list":["post-6195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hommage-a-enrico-arcaini","tag-23-hommage-a-enrico-arcaini"],"acf":[],"yoast_head":"\nDanielle LONDEI, Micaela ROSSI, Introduction - Rep\u00e8res-Dorif<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/danielle-londei-introduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Danielle LONDEI, Micaela ROSSI, Introduction - Rep\u00e8res-Dorif\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/danielle-londei-introduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rep\u00e8res-Dorif\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-07T06:50:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-27T10:24:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Orvale\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Danielle LONDEI, Micaela ROSSI\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/danielle-londei-introduction\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/danielle-londei-introduction\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Orvale\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be5f529c70120fdda9afb763971d717f\"},\"headline\":\"Danielle LONDEI, Micaela ROSSI, Introduction\",\"datePublished\":\"2021-04-07T06:50:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-27T10:24:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/danielle-londei-introduction\\\/\"},\"wordCount\":1095,\"keywords\":[\"23 - Hommage \u00e0 Enrico Arcaini\"],\"articleSection\":[\"Hommage \u00e0 Enrico Arcaini\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/danielle-londei-introduction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/danielle-londei-introduction\\\/\",\"name\":\"Danielle LONDEI, Micaela ROSSI, Introduction - Rep\u00e8res-Dorif\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-07T06:50:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-27T10:24:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be5f529c70120fdda9afb763971d717f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/danielle-londei-introduction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/danielle-londei-introduction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/danielle-londei-introduction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Danielle LONDEI, Micaela ROSSI, Introduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/\",\"name\":\"Rep\u00e8res-Dorif\",\"description\":\"Autor du Fran\u00e7ais: langues, cultures et plurilinguisme\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be5f529c70120fdda9afb763971d717f\",\"name\":\"Orvale\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f962340761948aa72825921b12c22d66f83c4526d447ab70ba4e4167f348d5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f962340761948aa72825921b12c22d66f83c4526d447ab70ba4e4167f348d5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f962340761948aa72825921b12c22d66f83c4526d447ab70ba4e4167f348d5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Orvale\"},\"url\":\"#\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Danielle LONDEI, Micaela ROSSI, Introduction - Rep\u00e8res-Dorif","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/danielle-londei-introduction\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Danielle LONDEI, Micaela ROSSI, Introduction - Rep\u00e8res-Dorif","og_url":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/danielle-londei-introduction\/","og_site_name":"Rep\u00e8res-Dorif","article_published_time":"2021-04-07T06:50:15+00:00","article_modified_time":"2021-07-27T10:24:48+00:00","author":"Orvale","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Danielle LONDEI, Micaela ROSSI","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/danielle-londei-introduction\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/danielle-londei-introduction\/"},"author":{"name":"Orvale","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#\/schema\/person\/be5f529c70120fdda9afb763971d717f"},"headline":"Danielle LONDEI, Micaela ROSSI, Introduction","datePublished":"2021-04-07T06:50:15+00:00","dateModified":"2021-07-27T10:24:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/danielle-londei-introduction\/"},"wordCount":1095,"keywords":["23 - Hommage \u00e0 Enrico Arcaini"],"articleSection":["Hommage \u00e0 Enrico Arcaini"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/danielle-londei-introduction\/","url":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/danielle-londei-introduction\/","name":"Danielle LONDEI, Micaela ROSSI, Introduction - Rep\u00e8res-Dorif","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#website"},"datePublished":"2021-04-07T06:50:15+00:00","dateModified":"2021-07-27T10:24:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#\/schema\/person\/be5f529c70120fdda9afb763971d717f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/danielle-londei-introduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/danielle-londei-introduction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/danielle-londei-introduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Danielle LONDEI, Micaela ROSSI, Introduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#website","url":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/","name":"Rep\u00e8res-Dorif","description":"Autor du Fran\u00e7ais: langues, cultures et plurilinguisme","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#\/schema\/person\/be5f529c70120fdda9afb763971d717f","name":"Orvale","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f962340761948aa72825921b12c22d66f83c4526d447ab70ba4e4167f348d5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f962340761948aa72825921b12c22d66f83c4526d447ab70ba4e4167f348d5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f962340761948aa72825921b12c22d66f83c4526d447ab70ba4e4167f348d5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Orvale"},"url":"#"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6195"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6977,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6195\/revisions\/6977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}