{"id":6675,"date":"2021-07-22T08:16:30","date_gmt":"2021-07-22T06:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/?p=6675"},"modified":"2021-07-27T12:26:01","modified_gmt":"2021-07-27T10:26:01","slug":"elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\/","title":{"rendered":"Elisa BRICCO, Compte rendu :  Patricia Kottelat, CLIL en fran\u00e7ais. Manuel pour les enseignants DNL aires scientifiques et sciences humaines, Torino, Meti Edizioni, 2020, p.114."},"content":{"rendered":"<h2 id=\"elisa-bricco\" style=\"text-align: center;\">Elisa Bricco<\/h2>\n<h2 id=\"compte-rendu-:-patricia-kottel\" style=\"text-align: center;\"><strong>Compte rendu : Patricia Kottelat, <em>CLIL en fran\u00e7ais. Manuel pour les enseignants DNL aires scientifiques et sciences humaines<\/em>, Torino, Meti Edizioni, 2020, p.114<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce manuel affronte un sujet fondamental pour le contexte de la formation italienne\u00a0: l\u2019enseignement des Disciplines Non Linguistiques en langue \u00e9trang\u00e8re qui s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 depuis 2012 de mani\u00e8re progressive sur tout le territoire national. G\u00e9n\u00e9ralement apanage de la langue anglaise, le CLIL\/EMILE en fran\u00e7ais s\u2019est enracin\u00e9 tr\u00e8s fortement au Pi\u00e9mont, dont l\u2019exp\u00e9rience est remarquable. En fait, le volume est issu de l\u2019exp\u00e9rience men\u00e9e au sein du CLA-UniTO. P. Kottelat relate ce parcours, en illustrant les enjeux \u00e9pist\u00e9mologiques et disciplinaires de base et les d\u00e9marches p\u00e9dagogiques qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une mise au point th\u00e9orique sur le cadre normatif et institutionnel o\u00f9 s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e l\u2019exp\u00e9rience italienne du CLIL dans le secondaire, le manuel entre dans le vif du sujet en d\u00e9taillant progressivement tous les \u00e9l\u00e9ments qui doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s dans l\u2019enseignement avec cette m\u00e9thodologie. Notamment, il s\u2019agit de partir des sp\u00e9cificit\u00e9s des DNL et de la mise en place d\u2019une approche, visant \u00e9minemment le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences linguistiques et la r\u00e9flexion m\u00e9talinguistique d\u2019un c\u00f4t\u00e9, et le focus sur les diff\u00e9rentes typologies des textes de l\u2019autre.<\/p>\n<p>\u00c0 partir de ces pr\u00e9misses n\u00e9cessaires, le manuel entre dans le vif de la pratique enseignante en accompagnant le lecteur dans ses rouages, en d\u00e9taillant les sp\u00e9cificit\u00e9s textuelles caract\u00e9risant les discours de chaque discipline et en fournissant des rep\u00e8res utiles pour l\u2019enseignant. Le troisi\u00e8me chapitre affronte le sujet des ressources et de leur didactisation, tout en fournissant, pour chacune des DNL, les indications pour les rep\u00e9rer dans les sites institutionnels et publics. Le chapitre suivant illustre les pratiques de classe et les strat\u00e9gies d\u2019\u00e9tayage en donnant bien des exemples d\u2019activit\u00e9s et de proc\u00e9dures. Un point strat\u00e9gique de l\u2019enseignement CLIL r\u00e9side dans l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019accompagner l\u2019\u00e9l\u00e8ve dans son parcours d\u2019apprentissage par l\u2019organisation rigoureuse mais souple de l\u2019intervention p\u00e9dagogique. Le cinqui\u00e8me chapitre est consacr\u00e9 au sujet majeur, \u00e0 savoir l\u2019\u00e9valuation\u00a0: les grilles d\u2019\u00e9valuation, les processus d\u2019auto-\u00e9valuation et d\u2019\u00e9valuation entre pairs sont des outils qui concourent \u00e0 construire le processus docimologique visant l\u2019obtention du r\u00e9sultat final dans l\u2019am\u00e9lioration des comp\u00e9tences linguistiques des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re partie du volume contient des mat\u00e9riaux pr\u00e9cieux, une s\u00e9rie de \u00ab\u00a0bonnes pratiques\u00a0\u00bb fournissant des outils pr\u00eats \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s par l\u2019enseignant dans la construction de ses documents\u00a0: des fiches synth\u00e9tiques d\u2019unit\u00e9s didactiques pour chaque discipline envisag\u00e9e (math\u00e9matiques, biologie, chimie, \u00e9conomie, art, litt\u00e9rature, histoire, soci\u00e9t\u00e9). Le volume se cl\u00f4t avec la pr\u00e9sentation par Elisa Corino de la CLILoteca en ligne organis\u00e9e par les membres de l\u2019\u00e9quipe CLIL de Unito, qui se r\u00e9v\u00e8le un d\u00e9pot extraordinaire de ressources p\u00e9dagogiques disponibles pour les enseignants. Francesca Maria Rizzotti d\u00e9crit dans le d\u00e9tail un exemple de ressource pr\u00e9sente dans la base de donn\u00e9es\u00a0: c\u2019est une UD compl\u00e8te avec toutes les activit\u00e9s d\u00e9velopp\u00e9es qui pourra constituer aussi un exemple de d\u00e9marche \u00e0 suivre.<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per citare questo articolo:<\/p>\n<p>Elisa BRICCO, \u00abCompte rendu : Patricia Kottelat, CLIL en fran\u00e7ais. Manuel pour les enseignants DNL aires scientifiques et sciences humaines, Torino, Meti Edizioni, 2020, p.114\u00bb<em>, Reperes DoRiF<\/em>, n. 24 &#8211; <em>Constellations discursives en temps de pand\u00e9mie<\/em>, DoRiF Universit\u00e0, Roma luglio 2021, https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\/<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ISSN 2281-3020<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6963\" src=\"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"68\" srcset=\"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3-200x27.jpg 200w, https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3-300x41.jpg 300w, https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3-400x54.jpg 400w, https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Quest&#8217;opera \u00e8 distribuita con Licenza\u00a0<a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/3.0\/it\/\">Creative Commons Attribuzione &#8211; Non commerciale &#8211; Non opere derivate 3.0 Italia<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> <a href=\"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\/\"> Continue de lire&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[343],"tags":[342],"class_list":["post-6675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comptes-rendus-24-constellations-discursives-en-temps-de-pandemie","tag-24-constellations-discursives-en-temps-de-pandemie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elisa BRICCO, Compte rendu : Patricia Kottelat, CLIL en fran\u00e7ais. Manuel pour les enseignants DNL aires scientifiques et sciences humaines, Torino, Meti Edizioni, 2020, p.114. - Rep\u00e8res-Dorif<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elisa BRICCO, Compte rendu : Patricia Kottelat, CLIL en fran\u00e7ais. Manuel pour les enseignants DNL aires scientifiques et sciences humaines, Torino, Meti Edizioni, 2020, p.114. - Rep\u00e8res-Dorif\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Continue de lire...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rep\u00e8res-Dorif\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-22T06:16:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-27T10:26:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Orvale\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisa BRICCO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Orvale\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be5f529c70120fdda9afb763971d717f\"},\"headline\":\"Elisa BRICCO, Compte rendu : Patricia Kottelat, CLIL en fran\u00e7ais. Manuel pour les enseignants DNL aires scientifiques et sciences humaines, Torino, Meti Edizioni, 2020, p.114.\",\"datePublished\":\"2021-07-22T06:16:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-27T10:26:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\\\/\"},\"wordCount\":680,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-reperes-3.jpg\",\"keywords\":[\"24 - Constellations discursives en temps de pand\u00e9mie\"],\"articleSection\":[\"Comptes rendus\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\\\/\",\"name\":\"Elisa BRICCO, Compte rendu : Patricia Kottelat, CLIL en fran\u00e7ais. Manuel pour les enseignants DNL aires scientifiques et sciences humaines, Torino, Meti Edizioni, 2020, p.114. - Rep\u00e8res-Dorif\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-reperes-3.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-22T06:16:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-27T10:26:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be5f529c70120fdda9afb763971d717f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-reperes-3.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo-reperes-3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elisa BRICCO, Compte rendu : Patricia Kottelat, CLIL en fran\u00e7ais. Manuel pour les enseignants DNL aires scientifiques et sciences humaines, Torino, Meti Edizioni, 2020, p.114.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/\",\"name\":\"Rep\u00e8res-Dorif\",\"description\":\"Autor du Fran\u00e7ais: langues, cultures et plurilinguisme\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorif.it\\\/reperes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be5f529c70120fdda9afb763971d717f\",\"name\":\"Orvale\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f962340761948aa72825921b12c22d66f83c4526d447ab70ba4e4167f348d5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f962340761948aa72825921b12c22d66f83c4526d447ab70ba4e4167f348d5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1f962340761948aa72825921b12c22d66f83c4526d447ab70ba4e4167f348d5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Orvale\"},\"url\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elisa BRICCO, Compte rendu : Patricia Kottelat, CLIL en fran\u00e7ais. Manuel pour les enseignants DNL aires scientifiques et sciences humaines, Torino, Meti Edizioni, 2020, p.114. - Rep\u00e8res-Dorif","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Elisa BRICCO, Compte rendu : Patricia Kottelat, CLIL en fran\u00e7ais. Manuel pour les enseignants DNL aires scientifiques et sciences humaines, Torino, Meti Edizioni, 2020, p.114. - Rep\u00e8res-Dorif","og_description":"Continue de lire...","og_url":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\/","og_site_name":"Rep\u00e8res-Dorif","article_published_time":"2021-07-22T06:16:30+00:00","article_modified_time":"2021-07-27T10:26:01+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Orvale","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Elisa BRICCO","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\/"},"author":{"name":"Orvale","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#\/schema\/person\/be5f529c70120fdda9afb763971d717f"},"headline":"Elisa BRICCO, Compte rendu : Patricia Kottelat, CLIL en fran\u00e7ais. Manuel pour les enseignants DNL aires scientifiques et sciences humaines, Torino, Meti Edizioni, 2020, p.114.","datePublished":"2021-07-22T06:16:30+00:00","dateModified":"2021-07-27T10:26:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\/"},"wordCount":680,"image":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg","keywords":["24 - Constellations discursives en temps de pand\u00e9mie"],"articleSection":["Comptes rendus"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\/","url":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\/","name":"Elisa BRICCO, Compte rendu : Patricia Kottelat, CLIL en fran\u00e7ais. Manuel pour les enseignants DNL aires scientifiques et sciences humaines, Torino, Meti Edizioni, 2020, p.114. - Rep\u00e8res-Dorif","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg","datePublished":"2021-07-22T06:16:30+00:00","dateModified":"2021-07-27T10:26:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#\/schema\/person\/be5f529c70120fdda9afb763971d717f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo-reperes-3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/elisa-bricco-compte-rendu-patricia-kottelat-clil-en-francais-manuel-pour-les-enseignants-dnl-aires-scientifiques-et-sciences-humaines-torino-meti-edizioni-2020-p-114\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elisa BRICCO, Compte rendu : Patricia Kottelat, CLIL en fran\u00e7ais. Manuel pour les enseignants DNL aires scientifiques et sciences humaines, Torino, Meti Edizioni, 2020, p.114."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#website","url":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/","name":"Rep\u00e8res-Dorif","description":"Autor du Fran\u00e7ais: langues, cultures et plurilinguisme","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/#\/schema\/person\/be5f529c70120fdda9afb763971d717f","name":"Orvale","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f962340761948aa72825921b12c22d66f83c4526d447ab70ba4e4167f348d5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f962340761948aa72825921b12c22d66f83c4526d447ab70ba4e4167f348d5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1f962340761948aa72825921b12c22d66f83c4526d447ab70ba4e4167f348d5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Orvale"},"url":""}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6675"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6978,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6675\/revisions\/6978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorif.it\/reperes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}