Lena Herzog : Notice biographique

Lena Herzog (1970) est une artiste contemporaine russo-américaine. Elle débute son activité comme photographe en 1997. Son travail se développe d’abord vers le documentaire classique, pour aboutir rapidement à des formes expérimentales et conceptuelles, et sa technique combine les procédés de la chambre noire et d’autres plus contemporains et personnels. Elle outrepasse et englobe en effet différents modes d’expression pour devenir video-cinéaste, performer, auteure d’installations multimédia. L’une de ces dernières expériences cinématographique et sonore, Last Whisper,  intègre des enregistrements d’archives de langues et de dialectes menacés de disparition.Ce projet ambitieux, soutenu par l’UNESCO,  a inauguré une tournée mondiale à partir de novembre  2019 au Festival d’Automne du Théâtre du Chatelet. En 2022, il a été  présenté à Venise  dans le cadre de la “Biennale d’Arte”, sous l’égide de l’Université Ca’Foscari. Il se décline sous plusieurs formes (documentaire, interaction virtuelle dans la Bibliothèque, conférence…) et l’artiste traite une problématique dont on parle trop peu, à savoir la rapide disparition de langues et dialectes dans le monde (https:  www.artribune.com/progettazione/new-media/2022/04/intervista-lena-herzog-mostra-venezia-cfz-ca-foscari-zaterre).

Pour nous chercheurs qui réfléchissons sur le plurilinguisme et l’interculturel, il est intéressant que de telles questions soient explorées non seulement par des linguistes-anthropologues, mais également par le biais de la création artistique, à partir d’un autre point de vue qui touchera d’autres publics, au-delà des spécialistes de langues, car nous abordons là une question sociétale qui mérite une attention politico-culturelle ample.

Nous avons ainsi proposé à Lena Herzog une interview-questionnaire à laquelle elle a accepté de répondre par écrit et que nous soumettons à nos lecteurs de “Repères-Dorif”.

Ajoutons que cette incursion dans le domaine de l’art, de la part d’une revue à vocation universitaire, est le fruit de notre prise de position assumée en faveur de l’inter/pluridisciplinarité que nous entendons renforcer car nous sommes convaincues qu’il faut explorer d’autres lieux de la culture et des savoirs pour faire surgir des parcours de recherche nouveaux.