Groupe de recherche : Jeux et enjeux de l’intermédialité et de l’intersémiose
Coordinatrice : Elisa Bricco
Contact :
el**********@un***.it
À partir du constat qu’au cours des quarante dernières années des changements considérables se sont produits dans le contexte artistique et littéraire, et que les interconnexions entre les différentes pratiques de la création sont devenues de plus en plus fréquentes, on vise l’étude des corrélations et des passages d’un “langage” à un autre. La réflexion sur l’évolution historique de ces pratiques relationnelles, voire “traductives”, sera accompagnée d’une enquête approfondie sur les paradigmes épistémologiques plus appropriés pour l’analyse et l’évaluation des objets intersémiotiques et inter-médiaux (transmédia, cross-média et multi-média) résultant de la porosité entre les activités de la création.
Des études spécifiques sur des objets artistiques, littéraires et linguistiques pourront traiter les aspects liés aux relations entre la création en différents médias : arts plastiques, photographie, cinéma, jeux vidéo, publicité, bande dessinée, écritures …
Références bibliographiques (synthèse)
Bolter, Jay David , R. Grusin, Remediation. Understanding New Media, The MIT Press, Cambridge, Massachusetts 1999
Bourriaud, Nicolas, Esthétique relationnelle, Dijon, Les presses Cléder, 1998
Bourriaud, Nicolas, Radicant. Pour une esthétique de la globalisation, Paris, Denoel, 2009
Budor, D., W. Geerts (dir.), Le texte hybride, Presses De La Sorbonne Nouvelle, Paris 2004
De Luca Pina (dir.), Visioni metropolitane, Guerini, Milano 2014
de Toro, Alfonso (dir.), Translatio : Transmédialité et transculturalité en littérature, peinture, photographie et au cinéma : Amériques, Europe, Maghreb, Paris, L’Harmattan, 2013
de Toro, Alfonso, Épistémologies ‘Le Maghreb’, Paris, L’Harmattan, 2011
Drucker, Johanna, The Virtual Codex from Page to Space to E-Space, in Id., S. Schreibman, R. Siemens (dir.), A Companion to Digital Literary Studies, Blackwell, Oxford, 2008, pp. 1-8. (http://www.philobiblon.com/drucker/)
Fischer, Caroline (dir.), Intermédialités, Société Française de Littérature Générale et Comparée, Paris, Lucie éditions, 2015
Giovagnoli, Max, Transmedia. Storytelling e comunicazione, Milano, Apogeo/Feltrinelli, 2013
Giovagnoli, Max, Transmedia Storytelling: Imagery, Shapes and Techniques, ETC Press, Pittsburgh 2011 (http://beta.upc.edu.pe/matematica/portafolios/nmynt/book-by-max-giovagnoli-transmedia-storytelling-imagery-shapes-and-techniques.pdf)
Ghermani, Laïla, Céline Murillo, Agathe Torti-Alcayaga (dir.), « Tisseurs : transtextualisation et interculturalités », Itinéraires [En ligne], 2014-2 | 2015, URL : http://itineraires.revues.org/2521 ; DOI : 10.4000/itineraires.2521
Guelton, Bernard (dir.), Figures de l’immersion, Presses Universitaires de Rennes, 2014
Guelton, Bernard (dir.), Images & récits, Paris, L’Harmattan, 2013
Guelton, Bernard (dir.), Fiction et médias, intermédialités dans les fictions artistiques, Publications de la Sorbonne, 2011
Guelton, Bernard (dir.), Les arts visuels, le web et la fiction, Publications de la Sorbonne, 2009
Guelton Bernard, Archifiction, Quelques rapports entre les arts visuels et la fiction, Publications de la Sorbonne, 2007
Linda Hutcheon, Massimo Fusillo, Marina Guglielmi (dir.), « L’adattamento: le trasformazioni delle storie nei passaggi di codice », Between, vol. 2, n° 4 (2012). (http://ojs.unica.it/index.php/between/issue/view/20/showToc)
Hoguet, Benjamin, La narration réinventée. Le guide de la création interactive et transmédia, 2015 online http://www.amazon.fr/dp/1514161788
Jenkins, Henri, Convergence culture: where old and new media collide, New York University Press, New York 2006
Mitchell, W.J.T., « Word and Image », in ID., R. Nelson, R. Shiff, Critical Terms for Art History, University of Chicago Press, Chicago 1996, pp. 47-57. (http://faculty.washington.edu/cbehler/teaching/coursenotes/Texts/mitchellWordimage.html)
Mitchell, W.J.T., What Do Pictures Want?: The Lives and Loves of Images, Chicago, University of Chicago Press, 2005
Montani, Pietro, L’immaginazione narrativa, Milano, Guerini, 1999
Montani, Pietro, L’immaginazione intermediale. Perlustrare, rifigurare, testimoniare il mondo visibile, Laterza, Roma-Bari 2010
Montani, Pietro, Tecnologie della sensibilità. Estetica e immaginazione interattiva, Cortina, Milano 2014
Müller, Jürgen E. , « L’intermédialité, une nouvelle approche interdisciplinaire: perspectives théoriques et pratiques à l’exemple de la vision de la télévision », in Silvestra Mariniello (dir.), Cinéma et intermédialité, Cinémas, 10, n.2-3, printemps 2000, p. 105-134. (http://www.erudit.org/revue/cine/2000/v10/n2-3/024818ar.html?vue=resume)
Rajewsky, I.O., « Intermediality, Intertextuality, and Remediation: A Literary Perspective on Intermediality », in Intermédialités, 6 (2005), pp. 43-64. (http://cri.histart.umontreal.ca/cri/fr/intermedialites/p6/pdfs/p6_rajewsky_text.pdf)
Ruffel, Lionel, Brouhaha. Les mondes du contemporain, Lagrasse, Verdier, 2016
Ryan, Marie-Laure, « Transfictionality Across Media », John Pier et José Angel Garcia Landa (dir.), Theorizing Narrativity, Berlin – New York, Narratologia, De Gruyter, 2008, p. 385-417
Vouilloux, Bernard, « La critique des dispositifs », in Critique, n°718, mars 2007, p. 152-168.
